»§ä¹‹ï¼ŒçªåŽ¥å¤§è´¥ï¼Œè¾¾å¤´è¢«é‡åˆ›è€Œé,æ€ä¼¤ä¸å¯èƒœè®¡ï¼Œå…¶ä¼—å·å“­è€ŒåŽ»ã€‚
  六月,ä¸é…‰ï¼Œä»¥è±«ç« çŽ‹æš•ä¸ºå†…å²ä»¤ã€‚
  宜阳公王世积为凉州总管,其亲信安定皇甫å­è°æœ‰ç½ªï¼Œåæ•之,亡抵世积,世积ä¸çº³ã€‚å­è°é…防桂州,因上å˜ï¼Œç§°â€œä¸–积å°ä»¤é“人相其贵ä¸ï¼Œé“人答曰:‘公当为国主,åˆå°†ä¹‹å‡‰å·žã€‚’其所亲谓世积曰:‘河西天下精兵处,å¯å›¾å¤§äº‹ã€‚’世积曰:‘凉州土旷人希,éžç”¨æ­¦ä¹‹å›½ã€‚’â€ä¸–积å诛,拜å­è°ä¸Šå¤§å°†å†›ã€‚
ã€€ã€€ç‹¬å­¤åŽæ€§å¦¨å¿Œï¼ŒåŽå®«èŽ«æ•¢è¿›å¾¡ã€‚å°‰è¿Ÿè¿¥å¥³å­™ï¼Œæœ‰ç¾Žè‰²ï¼Œå…ˆæ²¡å®«ä¸­ã€‚ä¸ŠäºŽä»å¯¿å®«è§è€Œæ‚¦ä¹‹ï¼Œå› å¾—幸。åŽä¼ºä¸Šå¬æœï¼Œé˜´æ€ä¹‹ã€‚上由是大怒,å•骑从苑中出,ä¸ç”±å¾„路,入山谷间二åé¦€é‡Œã€‚é«˜é¢Žã€æ¨ç´ ç­‰è¿½åŠä¸Šï¼Œæ‰£é©¬è‹¦è°ã€‚ä¸Šå¤ªæ¯æ›°ï¼šâ€œå¾è´µä¸ºå¤©å­ï¼Œä¸å¾—自由ï¼â€é«˜é¢Žæ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹å²‚以一妇人而轻天下ï¼â€ä¸Šæ„少解,驻马良久,中夜方还宫。åŽä¿Ÿä¸ŠäºŽé˜å†…,åŠè‡³ï¼ŒåŽæµæ¶•拜谢,颎ã€ç´ ç­‰å’Œè§£ä¹‹ï¼Œå› ç½®é…’æžæ¬¢ã€‚先是åŽä»¥é«˜é¢Žçˆ¶ä¹‹å®¶å®¢ï¼Œç”šè§äº²ç¤¼ï¼Œè‡³æ˜¯ï¼Œé—»é¢Žè°“己为一妇人,é‚衔之。
  时太å­å‹‡å¤±çˆ±äºŽä¸Šï¼Œæ½œæœ‰åºŸç«‹ä¹‹å¿—,从容谓颎曰:“有神告晋王妃,言王必有天下,若之何?â€é¢Žé•¿è·ªæ›°ï¼šâ€œé•¿å¹¼æœ‰åºï¼Œå…¶å¯åºŸä¹Žï¼â€ä¸Šé»˜ç„¶è€Œæ­¢ã€‚独孤åŽçŸ¥é¢Žä¸å¯å¤ºï¼Œé˜´æ¬²åŽ»ä¹‹ã€‚
  会上令选东宫å«å£«ä»¥å…¥ä¸Šå°ï¼Œé¢Žå¥ç§°ï¼šâ€œè‹¥å°½å–强者,æä¸œå®«å®¿å«å¤ªåŠ£ã€‚â€ä¸Šä½œè‰²æ›°ï¼šâ€œæˆ‘有时出入,宿å«é¡»å¾—å‹‡æ¯…ã€‚å¤ªå­æ¯“德东宫,左å³ä½•é¡»å£®å£«ï¼æ­¤æžå¼Šæ³•。如我æ„者,æ’于交番之日,分å‘东宫,上下团ä¼ä¸åˆ«ï¼Œå²‚éžä½³äº‹ï¼æˆ‘熟è§å‰ä»£ï¼Œå…¬ä¸é¡»ä»è¸µæ—§é£Žã€‚â€é¢Žå­è¡¨ä»ï¼Œå¨¶å¤ªå­å¥³ï¼Œæ•…上以此言防之。
  颎夫人å’,独孤åŽè¨€äºŽä¸Šæ›°ï¼šâ€œé«˜ä»†å°„è€çŸ£ï¼Œè€Œä¸§å¤«äººï¼Œé™›ä¸‹ä½•能ä¸ä¸ºä¹‹å¨¶ï¼â€ä¸Šä»¥åŽè¨€å‘Šé¢Žã€‚é¢Žæµæ¶•谢曰:“臣今已è€ï¼Œé€€æœï¼Œå”¯æ–‹å±…读佛ç»è€Œå·²ã€‚虽陛下垂哀之深,至于纳室,éžè‡£æ‰€æ„¿ã€‚â€ä¸Šä¹ƒæ­¢ã€‚既而颎爱妾生男,上闻之,æžå–œï¼ŒåŽç”šä¸æ‚¦ã€‚ä¸Šé—®å…¶æ•…ï¼ŒåŽæ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹å°šå¤ä¿¡é«˜é¢Žé‚ªï¼Ÿå§‹ï¼Œé™›ä¸‹æ¬²ä¸ºé¢Žå¨¶ï¼Œé¢Žå¿ƒå­˜çˆ±å¦¾ï¼Œé¢æ¬ºé™›ä¸‹ã€‚今其诈已è§ï¼Œå®‰å¾—信之ï¼â€ä¸Šç”±æ˜¯ç–颎。
  ä¼è¾½ä¹‹å½¹ï¼Œé¢Žå›ºè°ï¼Œä¸ä»Žï¼ŒåŠå¸ˆæ— åŠŸï¼ŒåŽè¨€äºŽä¸Šæ›°ï¼šâ€œé¢Žåˆä¸æ¬²è¡Œï¼Œé™›ä¸‹å¼ºé£ä¹‹ï¼Œå¦¾å›ºçŸ¥å…¶æ— åŠŸçŸ£ï¼â€åˆï¼Œä¸Šä»¥æ±‰çŽ‹å¹´å°‘ï¼Œä¸“å§”å†›äº‹äºŽé¢Žï¼Œé¢Žä»¥ä»»å¯„éš†é‡ï¼Œæ¯æ€€è‡³å…¬ï¼Œæ— è‡ªç–‘之æ„,谅所言多ä¸ç”¨ã€‚谅甚衔之,åŠè¿˜ï¼Œæ³£è¨€äºŽåŽæ›°ï¼šâ€œå„¿å¹¸å…高颎所æ€ã€‚â€ä¸Šé—»ä¹‹ï¼Œå¼¥ä¸å¹³ã€‚
  åŠå‡»çªåŽ¥ï¼Œå‡ºç™½é“,进图入碛,é£ä½¿è¯·å…µï¼Œè¿‘臣缘此言颎欲å。上未有所答,颎已破çªåŽ¥è€Œè¿˜ã€‚åŠçŽ‹ä¸–ç§¯è¯›ï¼ŒæŽ¨æ ¸ä¹‹é™…ï¼Œæœ‰å®«ç¦ä¸­äº‹ï¼Œäº‘于颎处得之,上大惊。有å¸åˆå¥â€œé¢ŽåŠå·¦å³å«å¤§å°†å†›å…ƒæ—»ã€å…ƒèƒ„,并与世积交通,å—å…¶åé©¬ä¹‹èµ ã€‚â€æ—»ã€èƒ„åå…官。上柱国贺若弼ã€å´å·žæ€»ç®¡å®‡æ–‡å¼¼ã€åˆ‘éƒ¨å°šä¹¦è–›èƒ„ã€æ°‘部尚书斛律å­å¿ã€å…µéƒ¨å°šä¹¦æŸ³è¿°ç­‰æ˜Žé¢Žæ— ç½ªï¼Œä¸Šæ„ˆæ€’,皆以属å,自是æœè‡£æ— æ•¢è¨€è€…。秋,八月,癸å¯ï¼Œé¢Žåå…上柱国ã€å·¦ä»†å°„,以é½å…¬å°±ç¬¬ã€‚
  未几,上幸秦王俊第,å¬é¢Žä¾å®´ã€‚颎歔欷悲ä¸è‡ªèƒœï¼Œç‹¬å­¤åŽäº¦å¯¹ä¹‹æ³£ã€‚上谓颎曰:“朕ä¸è´Ÿå…¬ï¼Œå…¬è‡ªè´Ÿä¹Ÿã€‚â€å› è°“ä¾è‡£æ›°ï¼šâ€œæˆ‘于高颎,胜于儿å­ï¼Œè™½æˆ–ä¸è§ï¼Œå¸¸ä¼¼ç›®å‰ã€‚自其解è½ï¼Œçž‘然忘之,如本无高颎。人臣ä¸å¯ä»¥èº«è¦å›ï¼Œè‡ªäº‘第一也。â€
  顷之,颎国令上颎阴事,称其å­è¡¨ä»è°“颎曰:“å¸é©¬ä»²è¾¾åˆæ‰˜ç–¾ä¸æœï¼Œé‚æœ‰å¤©ä¸‹ã€‚å…¬ä»Šé‡æ­¤ï¼Œç„‰çŸ¥éžç¦ï¼â€äºŽæ˜¯ä¸Šå¤§æ€’,囚颎于内å²çœè€Œéž«ä¹‹ã€‚宪å¸å¤å¥æ²™é—¨çœŸè§‰å°è°“颎云:“明年国有大丧。â€å°¼ä»¤æ™–å¤äº‘:“å七ã€åå…«å¹´ï¼Œçš‡å¸æœ‰å¤§åŽ„ï¼Œåä¹å¹´ä¸å¯è¿‡ã€‚â€ä¸Šé—»è€Œç›Šæ€’,顾谓群臣曰:“å¸çދ岂å¯åŠ›æ±‚ï¼å­”å­ä»¥å¤§åœ£ä¹‹æ‰ï¼Œçйä¸å¾—天下。颎与å­è¨€ï¼Œè‡ªæ¯”晋å¸ï¼Œæ­¤ä½•心乎ï¼â€æœ‰å¸è¯·æ–©ä¹‹ã€‚上曰:“去年æ€è™žåº†åˆ™ï¼Œä»Šå…¹æ–©çŽ‹ä¸–ç§¯ï¼Œå¦‚æ›´è¯›é¢Žï¼Œå¤©ä¸‹å…¶è°“æˆ‘ä½•ï¼â€äºŽæ˜¯é™¤å为民。
  颎åˆä¸ºä»†å°„ï¼Œå…¶æ¯æˆ’之曰:“æ±å¯Œè´µå·²æžï¼Œä½†æœ‰ä¸€æ–«å¤´è€³ï¼Œå°”其慎之ï¼â€é¢Žç”±æ˜¯å¸¸æç¥¸å˜ã€‚至是,颎欢然无æ¨è‰²ã€‚先是国å­ç¥­é…’元善言于上曰:“æ¨ç´ ç²—ç–,è‹å¨æ€¯æ‡¦ï¼Œå…ƒèƒ„ã€å…ƒé¢Žæ­£ä¼¼é¸­è€³ã€‚å¯ä»¥ä»˜ç¤¾ç¨·è€…,唯独高颎。â€ä¸Šåˆç„¶ä¹‹ã€‚åŠé¢Žå¾—罪,上深责之,善忧惧而å’。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œä»¥å¤ªå¸¸å¿ç‰›å¼˜ä¸ºåéƒ¨å°šä¹¦ã€‚å¼˜é€‰ä¸¾å…ˆå¾·è¡Œè€ŒåŽæ–‡æ‰ï¼ŒåŠ¡åœ¨å®¡æ…Žï¼Œè™½è‡´åœç¼“,其所进用,并多称èŒã€‚å部ä¾éƒŽé«˜å­åŸºé‰´èµæœºæ™¤ï¼Œæ¸…æ…Žç»ä¼¦ï¼Œç„¶çˆ½ä¿Šæœ‰é¦€ï¼Œè¿¹ä¼¼è½»è–„,时宰多以此疑之;唯弘深识其真,推心任委。隋之选举得人,于斯为最,时论弥æœå¼˜è¯†åº¦ä¹‹è¿œã€‚
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç”²åˆï¼Œä»¥çªåŽ¥çªåˆ©å¯æ±—为æ„利çè±†å¯æ°‘坿±—,åŽè¨€æ„智å¥ä¹Ÿã€‚çªåޥ归坿°‘者男女万馀å£ï¼Œä¸Šå‘½é•¿å­™æ™Ÿå°†äº”万人于朔州筑大利城以处之。时安义公主已å’,å¤ä½¿æ™ŸæŒèŠ‚é€å®—女义æˆå…¬ä¸»ä»¥å¦»ä¹‹ã€‚
  晟å¥ï¼šâ€œæŸ“干部è½ï¼Œå½’者益众,虽在长城之内,犹被é›è™žé—¾æŠ„掠,ä¸å¾—å®å±…。请徙五原,以河为固,于å¤ã€èƒœä¸¤å·žä¹‹é—´ï¼Œä¸œè¥¿è‡³æ²³ï¼Œå—北四百里,掘为横堑,令处其内,使得任情畜牧。â€ä¸Šä»Žä¹‹ã€‚
  åˆä»¤ä¸ŠæŸ±å›½èµµä»²å¿å±¯å…µäºŒä¸‡ä¸ºå¯æ°‘防达头,代州总管韩洪等将步骑一万镇æ’安。达头骑å万æ¥å¯‡ï¼ŒéŸ©æ´ªå†›å¤§è´¥ï¼Œä»²å¿è‡ªä¹å®é•‡é‚€å‡»ï¼Œæ–©é¦–è™åƒé¦€çº§ã€‚
  å¸é£è¶Šå…¬æ¨ç´ å‡ºçµå·žï¼Œè¡Œå†›æ€»ç®¡éŸ©åƒ§å¯¿å‡ºåº†å·žã€‚太平公å²ä¸‡å²å‡ºç‡•州,大将军武å¨å§šè¾©å‡ºæ²³å·žï¼Œä»¥å‡»éƒ½è“。师未出塞,å二月,乙未,都è“为部下所æ€ï¼Œè¾¾å¤´è‡ªç«‹ä¸ºæ­¥è¿¦å¯æ±—,其国大乱。长孙晟言于上曰:“今官军临境,战数有功,è™å†…自æºç¦»ï¼Œå…¶ä¸»è¢«æ€ï¼Œä¹˜æ­¤æ‹›æŠšï¼Œå¯ä»¥å°½é™ã€‚è¯·é£æŸ“å¹²éƒ¨ä¸‹åˆ†é“æ‹›æ…°ã€‚â€ä¸Šä»Žä¹‹ã€‚é™è€…甚众。